INFORMACE
Zásady ochrany osobních údajů.
Jak zpracováváme osobní údaje návštěvníků webu a osob, které nás kontaktují.
Správce údajů
Správcem údajů je Turismo Trentino Iniziative S.r.l., se sídlem Strada per Vason, 118, 38123 Trento (TN), DIČ IT02468160227, provozovatel hotelu Alpine Mugon. Zákonná zástupkyně: Daniela Canelli.
Národní identifikační kód (CIN) ubytovacího zařízení: IT022205A14C2X8RKU.
V případě jakéhokoli dotazu k ochraně soukromí nám můžete napsat na info@mugon.it.
Shromažďované údaje
Prostřednictvím kontaktního formuláře shromažďujeme jméno, příjmení, e-mailovou adresu, telefon (nepovinně) a obsah zprávy. Při procházení webu mohou být zpracovávány technické údaje (IP adresa, prohlížeč, navštívené stránky) nezbytné pro fungování webu.
Účely a právní základ
Údaje z formuláře používáme k odpovědím na žádosti o informace (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, předsmluvní opatření na žádost subjektu údajů). Technické údaje jsou zpracovávány k zajištění bezpečnosti a funkčnosti webu (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Rezervace a poukazy
Rezervace se provádějí v online rezervačním systému BookPage a nákup dárkových poukazů probíhá v pokladně alpencity.it. Jde o služby třetích stran, které zpracovávají údaje podle vlastních zásad ochrany osobních údajů.
Check-in a údaje o hostech
Check-in a správa pobytu probíhají prostřednictvím hotelového informačního systému, který ubytovací zařízení používá. U hostů, kteří se ubytují, shromažďujeme osobní údaje a doklady totožnosti, kontaktní údaje, údaje o rezervaci a platbě a případné stravovací či zdravotní potřeby sdělené dobrovolně (například alergie a intolerance), které zpracováváme s ochranou stanovenou pro zvláštní kategorie údajů (čl. 9 GDPR).
Právním základem je plnění smlouvy o ubytování (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a plnění zákonných povinností (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR): mezi nimi oznamování osobních údajů ubytovaných osob policejní správě (Questura) prostřednictvím portálu Alloggiati Web (čl. 109 R.D. 773/1931 a D.M. ze dne 7. ledna 2013), daňové a účetní povinnosti a hlášení statistických údajů o pohybu klientů.
Služby třetích stran
Web načítá písma z Google Fonts, a prohlížeč návštěvníka proto může komunikovat se servery společnosti Google. Na stránce Kontakty je vložena mapa Google Maps, která může nastavovat cookies společnosti Google. Další případně aktivované externí služby (statistiky, marketing) jsou popsány v Zásadách cookies.
Příjemci a uchovávání
Údaje nejsou šířeny. Mohou je zpracovávat dodavatelé, kteří nám pomáhají (hosting, elektronická pošta, správa webu), jako zpracovatelé. Údaje z formuláře uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení žádosti a poté po dobu stanovenou zákonnými povinnostmi.
Práva subjektu údajů
Můžete požádat o přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznést námitku proti zpracování (čl. 15–22 GDPR) na adrese info@mugon.it. Máte rovněž právo podat stížnost u italského úřadu pro ochranu osobních údajů (Garante) (www.garanteprivacy.it).
Související právní předpisy
Zpracování údajů se řídí nařízením (EU) 2016/679 (GDPR), D.Lgs. 196/2003 (italský zákoník o ochraně osobních údajů) ve znění D.Lgs. 101/2018 a rozhodnutími italského úřadu pro ochranu osobních údajů (Garante).
Změny
Tyto informace mohou být aktualizovány: platná je vždy verze zveřejněná na této stránce.